Slide 1
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______

Connecting culture by connecting people

生活のなかで出会う「モノ」には必ずストーリーがあります。 それがデザインでも、アートでも、食べ物でも、背景にはつくる人のアイデアや想い、環境、歴史、伝統などから込められたメッセージがあるのです。それらのストーリーに触れたとき、モノとの出会いがより身近な体験となって、日々の生活が一層楽しくなります。 via&plusでは、日本とデンマーク、スカンジナビアの文化、デザイン、ライフスタイル、アイデアを、それぞれに発信する橋つくりのサポートをしてまいります。 

これまでデンマークを拠点に、異なる文化や習慣のなかでサポートを必要とされる、企業や個人の方々のお手伝いをしてまいりました。相互の強い信頼関係のもとでビジネスを実現するために、不可欠なプロセスはやはり「コミュニケーション」であり、その結果が成果であると信じています。“connecting people” - 私の使命は、これまでもそしてこれからもずっと同じです。

作原ゆきこ




 
 
 
english / japanese via&plus v/ Yukiko Sakuhara - t: +45 28 12 32 10 / +33 (0)7 86 70 17 68 - e: info@viaandplus.com